Hi! Is this the check-in counter for Flight 215?
你好！这是215航班的值机柜台吗？
分析：“Is this the check-in counter for...?” 是询问特定航班值机柜台的位置。
Yes, it is. May I have your passport and ticket, please?
是的。请出示你的护照和机票。
分析：“May I have...?” 是礼貌请求的常用表达。
Sure, here you go.
当然，给你。
分析：“Here you go” 是交给某物时常用的口语化表达。
Thank you. Could you please confirm the departure time for me?
谢谢。你能确认一下起飞时间吗？
分析：“Could you please...” 是请求确认信息的常用句型。
The flight is scheduled to depart at 3:30 PM.
航班预计下午3:30起飞。
分析：“Scheduled to depart” 是指某个航班的预定起飞时间。
Great! Also, where do I go for security check?
太好了！另外，安检在哪里？
分析：“Where do I go for...?” 用于询问前往特定地点的方向。
The security check is located right past this gate. Just follow the signs.
安检就在这个登机口后面，跟着指示牌走就行。
分析：“Just follow the signs” 是指示方向时常用的简洁表达。
Thank you! And do I need to remove my shoes for the security check?
谢谢！我需要脱鞋通过安检吗？
分析：“Do I need to...” 用于询问是否需要做某事。
Yes, you'll need to take off your shoes, belt, and jacket.
是的，你需要脱掉鞋子、皮带和外套。
分析：“Take off” 是指脱掉衣物或物品的常用表达。
Got it, thanks! One more thing – where is the boarding gate for Flight 215?
明白了，谢谢！还有一件事——215航班的登机口在哪儿？
分析：“One more thing” 用来引入附加问题或要求。
It's Gate 8, just follow the signs after security.
是8号登机口，安检后跟着指示牌走就能看到。
分析：“Just follow the signs” 用于指引如何找到某个地方。
Great, thank you so much for your help!
太好了，非常感谢你的帮助！
分析：“Thank you so much” 是表达感谢的常见口语方式。
You're welcome! Have a safe flight!
不客气！祝你旅途愉快！
分析：“Have a safe flight” 是常用的祝福语。
学习要点
关键短语
- Is this the check-in counter for...?
- Could you please...?
- Where do I go for...?
- Just follow the signs
- Take off... (shoes, belt, jacket)
- One more thing
语法要点
- “Could you please...?” 是请求时的礼貌表达。
- “Where do I go for...?” 用于询问特定地点的方向。
- “Take off...” 是指示脱去衣物或物品的常用句型。
- “One more thing” 是引入附加问题的口语表达。
文化笔记
- 在西方机场，登机前会有很多指引，确保旅客能够顺利通过安检。
- 安检时，脱鞋、皮带和外套是常见要求。
- “Have a safe flight” 是非常常见的祝福语，通常在告别时使用。