Good evening! Welcome to our restaurant. How many people are in your party?
晚上好！欢迎光临我们的餐厅。请问您一共几位？
分析：这是服务员常用的问候语，用来询问就餐人数。
It's just me tonight, thank you.
今天只有我，谢谢。
分析：“It's just me...” 是表示只有自己的一种常见表达。
Please follow me to your table. Here's the menu. Let me know if you have any questions.
请跟我来，这是菜单。如果您有任何问题，告诉我。
分析：这句话是服务员指引顾客就座，并提供菜单的常见说法。
Thank you. What do you recommend?
谢谢。你有什么推荐的吗？
分析：“What do you recommend?” 是向服务员询问推荐菜品的常用句型。
Our special today is the grilled salmon with garlic mashed potatoes. It's very popular!
我们今天的特餐是烤三文鱼配大蒜土豆泥，非常受欢迎！
分析：“Our special today...” 用来推荐当天的特色菜。
That sounds great! I'll have that.
听起来不错！我要那个。
分析：“That sounds great!” 是表示赞同和决定点菜的口语化表达。
Excellent choice! Would you like something to drink with that?
好选择！你想喝点什么吗？
分析：服务员继续询问是否要点饮品，这是用餐时常见的服务内容。
Yes, I'll have a glass of red wine, please.
好的，我要一杯红酒，谢谢。
分析：“I'll have...” 是点饮品时常用的句式，表示自己想要的饮品。
Sure, I'll bring that right out. Enjoy your meal!
好的，我马上给您端来。祝您用餐愉快！
分析：“Enjoy your meal!” 是服务员结束点餐时的礼貌用语，表达祝愿顾客愉快用餐。
学习要点
关键短语
- How many people are in your party?
- What do you recommend?
- I'll have that.
- Would you like something to drink with that?
- Enjoy your meal!
语法要点
- “How many people are in your party?” 用来询问就餐人数，表示对顾客的关心。
- “What do you recommend?” 是询问推荐菜品的常见句型。
- “I'll have that” 用来表示自己决定点菜，简洁明了。
- “Would you like something to drink with that?” 用来询问顾客是否需要饮品，符合餐厅服务常规。
- “Enjoy your meal!” 是餐厅常用的祝福语，表示祝愿顾客用餐愉快。
文化笔记
- 在西方餐厅，点餐时常会询问顾客是否有特别的饮食需求（如素食、无麸质等）。
- 餐厅服务员通常会推荐当天的特餐，这些特餐通常会是新鲜制作或有特殊优惠的菜肴。
- 西方餐厅通常会提供酒水，尤其是红酒和白酒，点酒时可根据餐前菜或主菜进行搭配推荐。