Good morning, everyone! Let's get started. How are we doing on the project timeline?
大家早上好!我们开始吧。项目进度怎么样了?
分析:这是会议开始时的常见问候语,并询问项目进度。
Good morning! We are on track, but we need to finalize the marketing plan by the end of this week.
早上好!我们的进度正常,但我们需要在本周结束前确定营销计划。
分析:“We are on track” 是表示项目进度符合预期的常用表达。
Great to hear! Has the team made any decisions on the marketing approach yet?
很高兴听到这个消息!团队已经就营销方案做出决定了吗?
分析:“Has the team made any decisions...” 是询问决策进展的句式。
Yes, we have a few options, but we still need to discuss them in more detail before making a final decision.
是的,我们有几个选项,但在做最终决定之前,我们还需要更详细地讨论一下。
分析:“We still need to discuss them in more detail...” 是表示需要进一步讨论和决策的表达。
Understood. Can we set up a separate meeting to go over the details? Maybe tomorrow?
明白了。我们可以安排一个单独的会议来讨论细节吗?明天怎么样?
分析:“Can we set up a separate meeting...” 是建议安排专门会议讨论细节的表达。
Tomorrow works for me. I’ll send out a meeting invite shortly.
明天对我来说没问题。我会尽快发出会议邀请。
分析:“Tomorrow works for me” 是表示对安排时间的同意,常用的口语化表达。
Perfect. Now, let's move on to the budget review. Have we finalized the numbers?
太好了。现在我们来审查一下预算。我们已经确定数字了吗?
分析:“Let’s move on to...” 是引导会议转到下一个议题的常用句型。
The numbers are almost finalized. We’re just waiting for approval from the finance team.
数字几乎已经确定了。我们只等财务团队的批准。
分析:“We’re just waiting for approval...” 是表示某件事还在等待审批的常见表达。
Great, once we have the approval, we can move forward with the final phase.
很好,一旦获得批准,我们就可以进入最后阶段了。
分析:“We can move forward with...” 是表示项目推进的表达。
Sounds good. Anything else we need to address today?
听起来不错。今天还有什么需要讨论的吗?
分析:“Anything else we need to address today?” 用来询问是否还有其他议题。
No, I think that covers everything for now. Thanks, everyone!
不,我想这就涵盖了所有内容。谢谢大家!
分析:“Thanks, everyone!” 是会议结束时常用的感谢语。
学习要点
关键短语
- How are we doing on the project timeline?
- We are on track.
- Has the team made any decisions on...?
- Can we set up a separate meeting to...?
- Anything else we need to address today?
语法要点
- “How are we doing on the project timeline?” 用于询问项目进度的表达。
- “We are on track” 表示项目进度正常,符合预期。
- “Has the team made any decisions on...?” 用来询问团队是否做出决策。
- “Can we set up a separate meeting to...?” 是提议安排单独会议的句式。
- “Anything else we need to address today?” 是会议结束时询问是否有其他待讨论事项的常见句式。
文化笔记
- 在商务会议中,通常会有明确的议程和分工,讨论的内容包括项目进度、预算、决策等。
- 会议中常会提出安排后续讨论的建议,如单独的会议或跟进邮件。
- 商务会议的语气通常较为正式,重点关注任务的推进和决策的落实。